»Art Dé­co, Kou­ka­ki«, Sep­tem­ber 2013